عيد ميلاد أم الاله، العذراء مريم Sep. 8 Nativity of Mother of God

According to the ancient tradition of the Church, the Theotokos was born of barren and aged parents, Joachim and Anna, about the year 16 or 17 before the birth of Christ. Joachim was descended from the royal line of David, of the tribe of Judah. Anna was of the priestly tribe of Levi, a daughter of the priest Matthan and Mary, his wife.

عيد ميلاد القديسة أم الاله، العذراء مريم:

هناك تقليد قديم، ذكره في القرن الثاني بعد المسيح مؤلف كتاب “ميلاد مريم”، وأورده أيضاً في القرن الرابع مؤلف “إنجيل يعقوب” المنحول. نعرف منه. ان يواكيم وحنّة، إذ لم يكن لهما ولد، تراءى لهما ملاك الربّ وبشّرهما بمولد ابنة لهما قد اختارها العليّ لشرف أثيل. وبعد ميلاد الطفلة، حرصا أشدّ الحرص على تربيتها،إلى يوم تمكّنا من تقدمتها إلى هيكل الرب حيث عاشت إلى ان خطبت ليوسف

تدعونا الكنيسة في رتبة العيد إلى التأمل في الدور الذي شغلته مريم العذراء في عمل الفداء. وإذ اختارها الله منذ الأزل لتكون أم الكلمة المتجسد، نراها منذ مولدها سلطانة العالم، لأنها هي التي أعطت البشرية شمس العدل، واغدقت عليها بابنها الإلهي الفرح الأبدي. ذلك ما يعبر عنه القديس يوحنا الدمشقي، إذ يهتف بيواكيم وحنّة: “هنيئاً لكما، أيها الزوجان! فإِن الخليقة كلها لمدينةٌ لكما. لانها استطاعت بكما ان تقدّم للخالق الهدية التي لا تعلوها هدية، الأم البتول، التي هي وحدها جديرة بالخالق. فافرح يا يواكيم، لأن الابن أعطيَ لنا مولوداً من ابنتكَ”

يا حنةُ بوركتِ من بينِ النساءْ فلقد ولدْتِ الأسمى من كلِّ البشَر

مَن سوفَ تُصبحُ في التجسُّدِ والفداءْ أُمَّ المخلِّصِ والمسيحِ المنتظَر

فبشفاعةِ والدَةِ الإله والقديسين أيها الربُّ إلهُنا ارحَمْنا وخلِّصنا. آمين

14th Sunday After Pentecost

Sunday June 4th,

Divine Liturgy  11:00 am

 القداس الالهيّ  11:00 صباحا

 
Dear Parishioners, 
Virgin Mary Mission still serving Divine Liturgy in Temecula every Sunday 11:00 am;
In additional will be back again to serve Divine Liturgy “Every Second Sunday”
 سنحتفل بالقداس الالهي ;كلّ ثاني أحد من كل شهر
في كينسة القديس توماس – أوشن سايد- كاليفورنيا
at:
 Chapel of St Thomas Catholic Church.
1450 S Melrose Dr, Oceanside, CA 92056
Next Divine Liturgy
Sunday – Sep. 10th
at 5:30 pm.
 

Dear Parishioners: Summer Activities! 

I just like to let you know our summer program for the youth will be every :

Friday at 6:30 pm – at Church

Every Sunday After Divine Liturgy.  Our program meeting is in the church and will include musical social and spiritual activities.    Also plan on staying to see their participation and share in their enjoyment. This was undertaken with a lot of effort for your children.

مستحق مستحق مستحق

الجزيل الغبطة يوسف الأول

انتخاب البطريك الجديد للروم الملكيين الكاثوليك

©2020 Virgin Mary MGCC  - Site Developed by  Babylon Leads

Log in with your credentials

Forgot your details?